«Russkij dnevnik» laureata Pulitcerovskoj premii pisatelja Džona Stejnbeka i izvestnogo voennogo fotografa Roberta Kapy — ėto klassika reportaža i putevych zametok. Sorokadnevnaja poezdka dvuch masterov po Sovetskomu Sojuzu v 1947 godu byla ėkspediciej ljubopytnych. Kapa i Stejnbek «choteli zapečatlet′ vse, na čto upadet glaz, i soorudit′ iz nabljudenij i razmyšlenij nekuju strukturu, kotoraja poslužila by model′ju nabljudaemoj real′nosti». Struktura, kotoruju oni vybrali dlja svoej knigi — a na samom dele dominirujučšaja metafora «Russkogo dnevnika», — ėto portret Sovetskogo Sojuza. Portret v ramke. Oni uvideli i s neravnodušiem zapečatleli na bumage i na plenke to, čto Stejnbek nazval «bol′šoj drugoj storonoj — častnoj žizn′ju russkich ljudej». «Russkij dnevnik» i ponyne ostaetsja zamečatel′nym memuarnym i unikal′nym istoričeskim dokumentom.