Menya zovut Lyuciya Veroneze, i ya obuchayus′ v pansione pri abbatstve, no mechtayu stat′ kapitanom piratskogo korablya. Moe proischozhdenie tumanno, zato um yasen, yazyk oster, a talant nesomnenen i mnogogranen. ZHizn′ v pansione skuchna i odnoobrazna, no odnazhdy vse menyaetsya. A nachalos′ vse s poyavleniya govoryashhej krysy. Sizhu ya v karcere, nakazannaya za nevinnuyu shalost′, a vysheukazannaya lichnost′ predlagaet uluchshit′ usloviya moej zhizni. Estestvenno, ya soglasilas′. No kto by mog podumat′, chto radi komforta mne pridetsya vozit′sya s kapriznoj titulovannoj devchonkoj, uchastvovat′ v ee prodelkach, uprazhnyat′sya v izyashhnoj slovesnosti i - o uzhas! - pomogat′ ogromnomu kuznechiku ukrashat′ zamok k torzhestvu! CHto eshhe menya zhdet?