Povest′ o Svetomire careviche

«Povest′ o Svetomire careviche» — poslednee krupnoe proizvedenie poeta-simvolista i myslitelya Vyacheslava Ivanovicha Ivánova (1866—1949), ego magnum opus, sozdannyj v period ital′yanskoj emigracii (1928—1949 gody). Proizvedenie stilizovano pod srednevekovuyu povest′ ili zhitie i pronizano skazochnymi i legendarnymi motivami, schitaetsya odnim iz vydayushhichsya proizvedenij russkoj literatury CHCH veka. «Povest′» orientirovana na takie starinnye zhanry, kak letopis′, nekanonicheskaya legenda, apokrif, otchasti zapadnyj rycarskij roman. Rasskaz vedyotsya ot lica «starca-inoka»; kak i dolzhno byt′ v srednevekovoj literature, etot starec anonimen i podchinyon strogo razrabotannomu slovesnomu etiketu. Pered nami kak by drevnerusskij pamyatnik, no v to zhe vremya slovno i perevod etogo pamyatnika na bolee sovremennyj yazyk. K nemu trudno podstupit′sya — otchasti imenno potomu, chto slovesnoe svoeobrazie skryvaet ot neposredstvennogo vzglyada smyslovye zakony ego postroeniya. «Povest′» mnogoslojna. V zavisimosti ot ustanovki chitatelya ona mozhet byt′ ponyata kak skazka, priklyuchencheskaya epopeya, kvaziistoricheskij roman ili bogoslovskij traktat. Eyo mozhno otnesti k charakternym dlya nashego vremeni obrazcam neomifologicheskogo iskusstva; no ona sopostavima skoree ne s «antimifami» Dzhojsa i Kafki, a s «Iosifom i ego brat′yami» Tomasa Manna ili «Palomnichestvom v Stranu Vostoka» Germana Gesse — to est′ s knigami poslemodernistskogo, konstruktivnogo, sinteziruyushhego sklada. Pri etom «Povest′» ne zavershena. Ivánov schital mifotvorchestvo — perechodyashhee v teurgiyu — osnovoj i cel′yu vsyakogo bol′shogo iskusstva. On posledovatel′nee drugich russkich simvolistov obrashhalsya k mifologicheskim modelyam: v pervoj polovine zhizni, pod yavnym vozdejstviem Nicshe, — k antichnoj mifologeme stradayushhego boga, pozdnee — k tomu, chto dopustimo nazyvat′ christianskoj mifologiej (v otlichie ot christianskoj teologii). Predelom ego poiskov bylo nekoe sinteticheskoe miroponimanie, v kotorom yazycheskie mify okazyvalis′ smutnym i priblizitel′nym, no po-svoemu glubokim i dejstvennym predvideniem christianskich dogmatov. Povest′ pechataetsya na osnove rukopisej, sochranivshichsya v Rimskom archive Vyacheslava Ivánova. Vpervye publikuyutsya rannie nabroski i plany, varianty iz chernovych redakcij. Kak i prinyato v serii «Literaturnye pamyatniki», tom vklyuchaet obstoyatel′nye stat′i, ischerpyvayushhie nauchnye kommentarii, «Osnovnye daty zhizni i tvorchestva Vyacheslava Ivánova». V stat′yach vosstanovleny tvorcheskaya istoriya povesti, eyo literaturnyj kontekst i chudozhestvennaya priroda. V kommentariyach vyyavleny slozhnye podteksty proizvedeniya, v chastnosti, plast ezotericheskoj, kabbalisticheskoj i gnosticheskoj simvoliki. V izdanie vklyucheno mnozhestvo unikal′nych izobrazitel′nych materialov iz rimskogo archiva Vyacheslava Ivánova.