Ot doma k skitaniyam

Lena Edvab, evrejskaya devushka iz pol′skogo Belostoka, popala vo vremya vojny v detskij dom v Udmurtii. Vse svoi perezhivaniya Lena doverila dnevniku, kotoryj vela na idishe. Odinochestvo, toska, polnoe nevedenie o sud′be sem′i, ostavshejsya v Belostoke (ona eshhe nichego ne znaet, a my uzhe vse znaem!), zapolnyayut stranicy ee dnevnika. Dnevnik Leny Edvab — eto podlinnyj dokument epochi. On byl pereveden na anglijskij i francuzskij, na russkij s idisha ego perevela Masha Rol′nikajte, avtor knigi «YA dolzhna rasskazat′», kotoraya v tom zhe vozraste, chto i Lena Edvab, proshla cherez ad getto i konclagerej.