Lena Edvab, evrejskaja devuška iz pol′skogo Belostoka, popala vo vremja vojny v detskij dom v Udmurtii. Vse svoi pereživanija Lena doverila dnevniku, kotoryj vela na idiše. Odinočestvo, toska, polnoe nevedenie o sud′be sem′i, ostavšejsja v Belostoke (ona ečše ničego ne znaet, a my uže vse znaem!), zapolnjajut stranicy ee dnevnika. Dnevnik Leny Edvab — ėto podlinnyj dokument ėpochi. On byl pereveden na anglijskij i francuzskij, na russkij s idiša ego perevela Maša Rol′nikajte, avtor knigi «JA dolžna rasskazat′», kotoraja v tom že vozraste, čto i Lena Edvab, prošla čerez ad getto i konclagerej.