Neizvestnaya Astrid Lindgren: redaktor, izdatel′, rukovoditel′

Sejchas mnogo napisano o detstve i yunosti Astrid Lindgren, o tom, kak iz skromnoj domochozyajki ona prevratilas′ v znamenituyu pisatel′nicu, no do nedavnego vremeni pochti nichego ne bylo izvestno o tom periode, kogda ona rabotala v izdatel′stve. Mezhdu tem Astrid posvyatila etoj rabote 24 goda svoej zhizni, byla pervym v SHvecii redaktorom detskich knig i odnim iz samych uspeshnych izdatelej. Kogda ona prishla v malen′koe skromnoe izdatel′stvo Rabén & Sjögren, ono nachodilos′ na grani bankrotstva, a cherez pyat′ let stalo odnim iz vedushhich v SHvecii. Uzhe proslavivshis′ i poluchaya bol′shie gonorary ot prodazhi sobstvennych proizvedenij, Astrid prodolzhala kazhdyj den′ prichodit′ v ofis kak obychnyj sotrudnik i otnosilas′ k etoj rabote s ogromnoj otvetstvennost′yu. Eto bylo ochen′ nasyshhennoe vremya ee zhizni, odnako Astrid ne afishirovala etu deyatel′nost′ i ne rasprostranyalas′ o nej v interv′yu. Material dlya knigi CHel′ Bolyund sobiral bukval′no po krupicam, osnovyvayas′ na pis′mach Astrid Lindgren, rassprashivaya ee kolleg i pisatelej, s kotorymi ona obshhalas′, tshhatel′no sopostavlyaya etu informaciyu s protokolami zasedanij rukovodstva kompanii, godovymi otchetami, katalogami knizhnych novinok i publikaciyami v presse. Teper′ i u nas est′ vozmozhnost′ otkryt′ dlya sebya Astrid Lindgren s sovershenno novoj storony.