Kazachka ; Rossiya, proshhaj / redaktor Aristarchov V. V., perevod s anglijskogo Fadinoj O. YU.

Pervoe izdanie na russkom yazyke belletrizovannych vospominanij Mariny Maksimovny YUrlovoj (1900-1984): Kavkazskij front Pervoj mirovoj vojny, Grazhdanskaya vojna na vostoke Rossii, russkaya emigraciya v YAponii. Unikal′naya sud′ba avtora proslezhivaetsya v kul′turno-istoricheskom kontekste epochi, napominaya chitatelyu o geroicheskich i tragicheskich stranicach nashej istorii. Vospominaniya Mariny YUrlovoj nikogda ran′she ne izdavalis′ na russkom yazyke, oni byli opublikovany na anglijskom yazyke: kniga Kazachka (Cossack Girl) vyshla v Londone v 1934 godu, kniga Rossiya, proshhaj (Russia, Farewell) - tam zhe v 1936-m. Pervaya eyo kniga, Kazachka - eto unikal′noe avtobiograficheskoe povestvovanie devushki, sbezhavshej iz doma na vojnu v 1914 godu. Tri goda na Kavkazskom fronte; smertel′no opasnye situacii, gibel′ tovarishhej i lechenie v gospitalyach; mnozhestvo lic samych raznych soslovij i raznych nacional′nostej, s kotorymi zhizn′ svodila avtora v gody Pervoj mirovoj i Grazhdanskoj vojny. Ostavayas′ patriotom, posle revolyucii 1917 goda YUrlova okazyvaetsya na storone belych - i v konce koncov pokidaet Rossiyu.