V nasledii Val′tera Ben′yamina, isklyuchitel′no chutkogo ko vsem proyavleniyam okruzhavshej ego sovremennosti, est′ nemalo rabot o literatorach pervoj poloviny XX veka. Vazhnoe mesto sredi nich zanimayut teksty, posvyashhennye Francu Kafke. Neskol′ko statej o Kafke tak i ne slozhilis′ v knigu, zadumannuyu Ben′yaminom, no i sami po sebe oni yavlyayutsya cennym dokumentom rannej recepcii romanov, novell i pritch prazhskogo pisatelya, nashedshego v lice Ben′yamina, ego mladshego sovremennika, ochen′ pronicatel′nogo chitatelya, ch′i slozhnaya sud′ba i prichotlivaya mysl′ ne lisheny pereklichek c modus vivendi kafkovskich geroev. Nastoyashhee izdanie predstavlyaet v russkom perevode vse zakonchennye raboty Ben′yamina o Kafke, a takzhe svyazannye s nimi zametki i pis′ma, kotorye pozvolyayut sudit′ o razvitii zamysla neosushhestvlennoj knigi v konce 1920-ch — 1930-ch godach i o polemike nemeckogo myslitelya s drugimi interpretatorami kafkovskoj prozy — Gershomom SHolemom, Vernerom Kraftom, Teodorom Adorno i Bertol′tom Brechtom.