ZHizn′ Ivana Vasil′evicha, velikogo knyazya Moskovii

V knige publikuetsya perevod na Russkij yazyk pervoj evropejskoj biografii Ivana IV Groznogo (15ZZ -1584). Eyo avtorom byl nemeckij pastor Paul′ Oderborn (155O - 1bo4), uchastnik Livonskoj vojny. Sochinenie Oderborna vpervye vyshlo na latinskom yazyke v Germanii v 1585 g. Ono schitaetsya odnim iz osnovopolagayushhich trudov po sozdaniyu «chernoj legendy» o tirane Ivane Vasil′eviche. Eta legenda risovala Russkogo pravitelya v samom negativnom svete, kak bezumnogo despota i palacha. Kniga Oderborna neodnokratno pereizdavalas′ v Evrope v podborkach o Rossii v propagandistskich celyach. Ona predstavlyaet interes kak pamyatnik literatury, istoricheskoe sochinenie i obrazec politicheskoj propagandy epochi Vozrozhdeniya. Izdanie snabzheno nauchnym kommentariem, istochnikovedcheskimi stat′yami i ukazatelyami. Publikuetsya takzhe ocherk biografii Oderborna i obzor ego tvorcheskogo puti.