Faustus i drugie teksty

Odin iz samych yarkich i samobytnych chudozhnikov XX veka, vizioner i otshel′nik Bernar Rekisho (1929–1961) za svoyu korotkuyu zhizn′ uspel sozdat′ i aprobirovat′ celyj ryad novatorskich zhivopisnych technik, dlya kotorych kritikam prichodilos′ izobretat′ special′nye terminy: relikvarii, bumazhnye podborki, graficheskie sledy i t. d. V svoich literaturnych opytach on ne menee pronicatel′no predvoschitil i edva zarozhdayushhiesya tendencii i napravleniya — takie, kak asemicheskoe pis′mo, sonornaya poeziya, principy repetitivnoj muzyki. V nastoyashhee izdanie voshli stichotvornye i prozaicheskie teksty Rekisho, v tom chisle nezakonchennyj fragmentarnyj roman «Faustus» — svoego roda mnogofasetochnyj avtoportret chudozhnika, zanimayushhij osoboe mesto v ego nasledii. V knigu takzhe vklyucheny programmnye stat′i Alena ZHuffrua i Rolana Barta o Rekisho. Perevodchik i publikator — Viktor Lapickij, laureat premij Andreya Belogo i Morisa Vaksmachera.