Faustus i drugie teksty

Odin iz samych jarkich i samobytnych chudožnikov XX veka, vizioner i otšel′nik Bernar Rekišo (1929–1961) za svoju korotkuju žizn′ uspel sozdat′ i aprobirovat′ celyj rjad novatorskich živopisnych technik, dlja kotorych kritikam prichodilos′ izobretat′ special′nye terminy: relikvarii, bumažnye podborki, grafičeskie sledy i t. d. V svoich literaturnych opytach on ne menee pronicatel′no predvoschitil i edva zaroždajučšiesja tendencii i napravlenija — takie, kak asemičeskoe pis′mo, sonornaja poėzija, principy repetitivnoj muzyki. V nastojačšee izdanie vošli stichotvornye i prozaičeskie teksty Rekišo, v tom čisle nezakončennyj fragmentarnyj roman «Faustus» — svoego roda mnogofasetočnyj avtoportret chudožnika, zanimajučšij osoboe mesto v ego nasledii. V knigu takže vključeny programmnye stat′i Alena Žuffrua i Rolana Barta o Rekišo. Perevodčik i publikator — Viktor Lapickij, laureat premij Andreja Belogo i Morisa Vaksmachera.