Georg fon Trapp, samyj uspeshnyj iz avstro-vengerskih podvodnikov Pervoj mirovoj vojny stal izvesten ne tol′ko lyubitelyam istorii, no vsemu miru, stav proobrazom geroya znamenitogo kinomyuzikla Zvuki muzyki (1965 g., poluchil 5 Oskarov) — istorii semejnogo muzykal′nogo ansamblya. V ego knige, napisannoj v 30-h godah proshlogo veka, idet rech′ o voennom periode zhizni avtora. V otlichie ot mnozhestva tyazhelovesnyh, peregruzhennyh datami i ciframi memuarov, navodnivshih evropejskij knizhnyj rynok posle podpisaniya Versal′skogo mira, kniga fon Trappa — iskrennij, pravdivyj i uvlekatel′nejshij rasskaz o povsednevnoj zhizni doblestnogo i blagorodnogo oficera-podvodnika. Ego priklyucheniya, stavshie legendarnymi eshhe v gody vojny, posluzhili osnovoj mnogih hudozhestvennyh syuzhetov razlichnyh avtorov v poslevoennye gody, publikovavshihsya uzhe bez upominaniya ih istinnogo geroya.