Iogann SHpiss — izvestnyj uchastnik podvodnyh srazhenij Pervoj mirovoj vojny. Nachav boevuyu sluzhbu vahtennym nachal′nikom legendarnoj germanskoj submariny U-9 pod komandovaniem Otto Veddingena, on dosluzhilsya do komandira sovremennejshego po tem vremenam podvodnogo krejsera U-135 i uchastvoval vo mnozhestve boev na morskom teatre voennyh dejstvij, v tom chisle v znamenitejshej atake na tri britanskih krejsera 22 sentyabrya 1914 goda. Nastoyashhee izdanie dopolneno napisannoj v gody vojny i osnovannoj na real′nyh sobytiyah iz zhizni podvodnyh asov kajzerlihmarine povest′yu barona SHpigelya fon Pekkel′shajma «Podvodnaya lodka U-202» (perevod N. Timoshenko). Vpervye perevod na russkij yazyk.