Akademik YAkob (YAkov YAkovlevich) fon SHtelin (1709—1785) blagodarya svoim talantam, raznoobraznoj deyatel′nosti i svyazyam pri imperatorskom dvore byl odnim iz samych vliyatel′nych chlenov Peterburgskoj Akademii nauk. V 1765—1769 godach on zanimal dolzhnost′ konferenc‑sekretarya Akademii nauk i edinstvennyj iz konferenc‑sekretarej v XVIII veke vel Dnevnik. V Dnevnike nashli otrazhenie kak bol′shie problemy, reshaemye togda Akademiej nauk, tak i melkie rutinnye voprosy, vstavavshie kazhdodnevno pered akademicheskoj administraciej. Vremya, ochvachennoe dnevnikovymi zapisyami (1766—1769 gody), sovpadaet s godami rukovodstva Akademiej ee pervogo direktora grafa V. G. Orlova, kotoryj, po metkomu vyrazheniyu SHtelina, «vse perevernul s nog na golovu i poradoval Akademiyu i dostavil ej udovol′stvie tol′ko odnazhdy — kogda ushel v otstavku». Dnevnik SHtelina pechataetsya na dvuch yazykach: na yazyke originala (nemeckom) i v perevode na russkij. Dnevnik yavlyaetsya cennejshim istochnikom po istorii Akademii nauk 60‑ch godov XVIII veka; mnogie soderzhashhiesya v nem zapisi yavlyayutsya na segodnya edinstvennym svidetel′stvom opisyvaemych sobytij. Dlya nauchnych rabotnikov i shirokogo kruga chitatelej, interesuyushhichsya istoriej otechestvennoj literature i iskusstvu.