«YA chitayus′ ne sleva napravo, po-evrejski: sprava nalevo». Poetika Borisa Sluckogo

Kniga Marata Grinberga o Borise Sluckom - samoe polnoe na segodnyashnij den′ issledovanie tvorchestva etogo bol′shogo poeta. V knige Grinberga Sluckij predstaet sozdatelem odnoj iz naibolee cel′nych i original′nych chudozhestvennych sistem, gde sovetskoe perepletaetsya s iudejskim, a osoznanie CHolokosta i stalinizma pronizano biblejskimi podtekstami. Priurochennyj k 100-letnemu yubileyu so dnya rozhdeniya poeta, russkij perevod etoj gluboko novatorskoj knigi predstavlyaet chitatelyu sovershenno novogo Sluckogo. Kniga privlechet vnimanie shirokogo kruga chitatelej, interesuyushhichsya russkoj, sovetskoj i evrejskoj literaturoj. Marat Grinberg - professor v Rid Kolledzhe, issledovatel′ literatury i kino, avtor monografij o poetike Borisa Sluckogo i o fil′me Komissar Aleksandra Askol′dova, a takzhe odin iz avtorov i sostavitelej knigi o evrejskom v tvorchestve Vudi Allena.