Zruynovana havan′

U nevelychkomu mistechku nepodalik Dublina skoyeno napad na sim’yu Speyniv —bilya morya, u napivzbudovanomu, napivzaselenomu zhytlovomu masyvi. Rozsliduvaty zlochyn vypadaye dvom detektyvam: Mayklu Kennedi, odnomu z naykraschych u viddilku vbyvstv, i novachku Richi Kurranu. Vidomo, scho tse rozsliduvannya maye nayvyschyy priorytet. Sprava na pershyy pohlyad prosta: cholovik ubyv svoyich ditey i namahavsya vbyty druzhynu, a potim naklav na sebe ruky. Prote detali — vidsutnist′ slidiv zlomu, dirky u stinach, bezlich videokamer ta mobil′nych prystroyiv,niby rodyna kohos′ chekala, — vkazuyut′ na inshe…