Zrujnovana havan′

U nevelyčkomu mistečku nepodalik Dublina skojeno napad na sim’ju Spejniv —bilja morja, u napivzbudovanomu, napivzaselenomu žytlovomu masyvi. Rozsliduvaty zločyn vypadaje dvom detektyvam: Majklu Kennedi, odnomu z najkraščych u viddilku vbyvstv, i novačku Riči Kurranu. Vidomo, ščo ce rozsliduvannja maje najvyščyj priorytet. Sprava na peršyj pohljad prosta: čolovik ubyv svoïch ditej i namahavsja vbyty družynu, a potim naklav na sebe ruky. Prote detali — vidsutnist′ slidiv zlomu, dirky u stinach, bezlič videokamer ta mobil′nych prystroïv,niby rodyna kohos′ čekala, — vkazujut′ na inše…