ZHyttya prekrasne. (Vklyucheno romany: Z merezhi chasu ta ZHyttya prekrasne)

U knyzi Lyubomyry Dolishn′oyi zibrani tvory, napysani v rizni roky, rizni stolittya i navit′… u rizni tysyacholittya. Heroyi tvoriv – prosti zvychayni lyudy, meshkantsi sil i mistechok rivnynnoyi chastyny Ivano-Frankivschyny, de zhyve avtorka. Vony yakos′ dayut′ sobi radu v skladnych obstavynach, chasto z humorom spryymayut′ svoye nelehke zhyttya-buttya, rozpovidayuchy pro tu chy inshu podiyu mistsevym opil′s′kym dialektom, u yakomu chymalo adaptovanych do nashoyi movy pol′s′kych, nimets′kych sliv. My ne podayemo tlumachennya dialektyzmiv, oskil′ky spodivayemos′, scho v konteksti yich znachennya zrozumile. Na zhal′, nosiyi opil′s′koho dialektu vidchodyat′ u zasvity, a z nymy postupovo vtrachayet′sya i svoyeridnyy plast ukrayins′koyi movy. Avtor zapysuye okremi kolorytni slova chy tsili vyrazy, a zhodom vykorystovuye yich u svoyich prozovych tvorach.