Okazavshis′ v 1941 godu, nash sovremennik sobiraet partizanskij otryad, chtoby mstit′ policayam i karatelyam...Provalivshis′ iz nashego vremeni v 1941 god, on ponachalu chotel lish′ vernut′sya nazad v budushhee – poka ne uvidel sobstvennymi glazami, chto tvoryat gitlerovskie okkupanty na sovetskoj zemle. Okazavshis′ v glubokom tylu Vermachta bez nadezhdy prorvat′sya k svoim, on sobiraet iz takich zhe okruzhencev boevoj otryad, chtoby mstit′ karatelyam i policayam. Smogut li mstiteli stat′ kristallizatorom mestnogo soprotivleniya, pervoj iskroj obshhenarodnoj Otechestvennoj vojny protiv nemecko-fashistskich zachvatchikov? Vystoyat li partizany protiv esesovskich zonderkomand? Udastsya li popadancu izmenit′ chod istorii, pererezav vrazheskie kommunikacii v reshayushhij moment nemeckogo nastupleniya na Moskvu?