Zakon etogo ostrova: u kazhdoj sdelki - svoya cena… V restorane yaponskogo gorodka Nemuro, vo vremya prazdnichnogo banketa pryamo za stolom umiraet kapitan rossijskogo rybolovnogo sudna Grabov. Nalico vse priznaki otravleniya, - neuzheli pechal′no izvestnaya ryba fugu? Eta versiya mogla by stat′ osnovnoj, esli by policejskie ne obnaruzhili nechto strannoe. Na ladoni Grabova nabity tatuirovki s krabovymi kleshnyami, vypolnennye ne tradicionnymi chernilami, a dorogoj redkoj tush′yu. Obychno morskie volki nabivayut lastochek, yakorya, kompasy… No kleshni? Simvoliku chernogo kraba nachodyat takzhe i na grudi pogibshego… Romany, osnovannye na real′nych ugolovnych delach yaponskoj policii prefektury CHokkajdo. S 1993 goda avtor Eduard Vlasov ezhegodno vedet dvuchnedel′nye kursy russkogo yazyka dlya sotrudnikov policii CHokkajdo v Policejskoj shkole Sapporo.