CHernihiv, pochatok CHCH stolittya. U misti vse chastishe znachodyat′ znekrovleni tila znyklych molodych lyudey. Molodshyy likar psychiatrychnoho viddilennya mis′koyi likarni Volodymyr SHul′zhel′ko pidozryuye, scho tsi vbyvstva pov’yazani z lehendoyu pro chernihivs′koho upyrya. Dvisti rokiv tomu take vzhe traplyalosya, i todi mistyany vvazhaly scho v tsych smertyach vynen zhyvyy mrets′ - pokiynyy kozats′kyy polkovnyk Dunin-Borkovs′kyy. Volodymyr na vlasni ochi bachyt′, yak nochamy mistom yizdyt′ chorna kareta, pro yaku ydet′sya v lehendi. Nevzhe davnye zhachittya povernulosya? Sudovyy slidchyy Oleh Katasonov ne viryt′ u mistyku. Ale y chesnym ta nezatsikavlenym vin ne zdayet′sya, tozh Volodymyr pochynaye vlasne rozsliduvannya. CHyslo zhertv tym chasom zrostaye, a misto ochoplyuye panika…