Esli tebe vypalo rodit′sya locmanom — chelovekom, kotoryj mozhet usiliem voli perenosit′ kosmicheskie korabli na sotni parsek, — to spokojnoj zhizni ne zhdi. Sajmon Fisher, talantlivyj yunyj locman, okazyvaetsya zalozhnikom v terakte na bortu zvezdoleta i vnezapno dlya sebya okunaetsya v puchinu ogromnogo zagovora. Emu predstoit vyyasnit′, kto chochet razrushit′ kosmicheskuyu transportnuyu set′ i pytaetsya podstavit′ locmanskie Sem′i. I ne vse v etom rassledovanii budet takim, kakim vyglyadit na pervyj vzglyad, nachinaya s napavshej na Sajmona ryzhevolosoj zelenoglazoj terroristki.