Temnaya storona - eto ne metafora, a sovershenno konkretnoe mesto, iznanka real′nosti. Temnaya storona est′ u lyubogo goroda, derevni, lesa i dazhe morya. Mudrecy, pravda, utverzhdayut, chto Temnaya storona - eto sostoyanie soznaniya, kotoroe pozvolyaet cheloveku uvidet′ iznanku veshhej i vzaimodejstvovat′ s nej. I dazhe poluchit′ absolyutno zrimyj, veshhestvennyj rezul′tat na licevoj storone real′nosti, ili nayavu - v obshhem, v tak nazyvaemoj real′noj zhizni. CHto kasaetsya sera Maksa iz Echo, on okonchatel′no i bespovorotno zaputalsya vo vsech etich misticheskich terminach. No effektivno dejstvovat′ eto, kak ni stranno, ne meshaet.