Radiy Radutnyy (nar. 1969 r.) — ukrayins′kyy pys′mennyk-fantast, avtor kil′koch perekladiv iz anhliys′koyi ta inshych mov. Pratsyuye v zhanri naukovoyi, boyovoyi ta kosmichnoyi fantastyky z elementamy filosofiyi. Nespodivano dlya vsich (mozhlyvo, y dlya sebe takozh) sprobuvav svoyi syly v novomu zhanri y napysav pro lyudey, scho potrapyly u mynule. «Temna synya voda» — tse tsykl romaniv, prysvyachenyy pryhodam holovnoho heroya v Kyyevi. CHymerna dolya zibrala tr′och cholovikiv ta odnu zhinku v Kyyevi CHVIII stolittya. Kozhen iz nych maye svoyu motoroshnu tayemnytsyu. Odyn — nash suchasnyk, inshi, schozhe, iz maybutn′oho. Nad heroyamy romanu vysyt′ proklyattya: vsi vony mayut′ zahynuty. Doteper yim vdavalosya uchylyatysya vid udariv doli, ale CHVIII stolittya prychovuye bahato nebezpek. Vy zmozhete uyavyty, scho mandruyete v chasi ta prostori, bachyte svit takym, yakym vin buv zadovho do vashoho narodzhennya, spilkuyetes′ iz lyud′my, scho pomerly desyatky chy sotni rokiv tomu. CHy bezpechno vtruchatysya v mynule, yakscho tse mozhe vyklykaty neperedbachuvani zminy de-nebud′ v inshomu mistsi y v inshyy chas? Vidpovid′ shukayte na storinkach knyzhky.
