Description
Roman «Sribni puta» slovens′koyi avtorky Kayi Butsyk-Vavpetych — tse temne atmosferne fentezi, yake ne postupayet′sya bestseleram zhanru za napruhoyu, hlybynoyu mifolohichnoho svitu ta skladnistyu moral′nych vyboriv. CHy mozhna vtekty vid proklyattya vlasnoyi krovi, koly ty — don′ka tyrana y ponevolenoyi rusalky? U sviti, de mahiyu zakuto v sriblo, a lyuds′ka zhorstokist′ perevershuye dykist′ zviriv, Mila navazhuyet′sya na nemozhlyve — vtechu z bat′kivs′koho zamku. Zalyshyvshy za spynoyu ridnyy dim, vona stupaye na nebezpechni lisovi manivtsi razom iz tayemnychoyu vatahoyu buntivnykiv. Poperedu — pochmuri zemli Mryakiv’ya, chaty pesyholovtsiv, zahony bisiv ta lisovi vid′my. Ta nayvazhchyy biy chekaye na Milu v yiyi vlasnomu sertsi: aby vyzhyty y uryatuvaty ridnych, yiy dovedet′sya rozirvaty puta movchannya ta vypustyty na volyu holos, yakoho vona boyalasya vse zhyttya. TSe istoriya pro te, scho naymitsnishi puta kryyut′sya ne v sribnych nashyynykach, a u vlasnomu strachu pered tym, kym my ye naspravdi. Zlamani stereotypy pro «potvor» i lyudey, kryzhanyy poklyk pradavnich richok ta parostky doviry sered znevirenoho svitu splitayut′sya u vyrazne y zachoplyve polotno pro tsinu svobody, lyubov i pravo na vlasnyy vybir. Persha knyha trylohiyi Pereklad zi slovens′koyi Nataliyi CHoroz Obkladynka Mariyi Leont′yevoyi