Dyvom utsilivshy pid chas kolapsu chasovoyi petli Vi, Dzheykob i Nur opynyayut′sya tam, de vse pochalosya, — u budynku dida Portmana. Vony mayut′ yaknayshvydshe povernutysya do druziv, schob povidomyty: zlo taky voskreslo, vono syl′nishe, nizh bud′-koly, tozh us′omu Dyvosvitu zahrozhuye smertel′na nebezpeka. Buremni chasy vymahayut′ muzhnosti y azh niyak ne dytyachych rishen′, odnak Dzheykobu z druzyamy do ts′oho ne zvykaty... CHy vdast′sya meshkantsyam Dyyavol′s′koho Akra vystoyaty u tsiy borot′bi popry dyvni «spustoshennya» i vdoskonalenu armiyu prybichnykiv Koula? CHy vtilyt′sya v zhyttya prorotstvo pro simoch vyzvolyteliv, na yake pokladayut′ stil′ky nadiy? Zdayet′sya, Koul ot-ot ponevolyt′ uves′ Dyvosvit, odnak i v n′oho ye achillesova p’yata...