Dyvom ucilivšy pid čas kolapsu časovoï petli Vi, Džejkob i Nur opynjajut′sja tam, de vse počalosja, — u budynku dida Portmana. Vony majut′ jaknajšvydše povernutysja do druziv, ščob povidomyty: zlo taky voskreslo, vono syl′niše, niž bud′-koly, tož us′omu Dyvosvitu zahrožuje smertel′na nebezpeka. Buremni časy vymahajut′ mužnosti j až nijak ne dytjačych rišen′, odnak Džejkobu z druzjamy do c′oho ne zvykaty... Čy vdast′sja meškancjam Dyjavol′s′koho Akra vystojaty u cij borot′bi popry dyvni «spustošennja» i vdoskonalenu armiju prybičnykiv Koula? Čy vtilyt′sja v žyttja proroctvo pro simoch vyzvolyteliv, na jake pokladajut′ stil′ky nadij? Zdajet′sja, Koul ot-ot ponevolyt′ uves′ Dyvosvit, odnak i v n′oho je achillesova p’jata...