Asta ishhet brata, ischeznuvshego pyatnadcat′ let nazad. Uzhe otchayavshis′ najti ego v rodnom Ritterschajme, ona sluchajno nabredaet na gorod Arnel′m, kotorogo net na karte. Zdes′ doma paryat v vozduche, a reka razgovarivaet s lyud′mi, stoit tol′ko prislushat′sya. Neozhidannaya vstrecha s arnel′mcami - istorikom Teo, ego vnukom Linom i kuznecom Svenom - otkryvaet Aste put′ za granicy privychnogo mira, gde ej predstoit najti otvety na svoi voprosy i uznat′ mnogo novogo. Naprimer, iz chego sdelany paryashhie doma? Zachem lisam kryl′ya? Pochemu ee novye druz′ya vedut sebya poroj krajne stranno? I nakonec - kto zhe vernet reke Serdce, ukradennoe mnogo let nazad?