Asta ičšet brata, isčeznuvšego pjatnadcat′ let nazad. Uže otčajavšis′ najti ego v rodnom Ritterschajme, ona slučajno nabredaet na gorod Arnėl′m, kotorogo net na karte. Zdes′ doma parjat v vozduche, a reka razgovarivaet s ljud′mi, stoit tol′ko prislušat′sja.
Neožidannaja vstreča s arnėl′mcami - istorikom Teo, ego vnukom Linom i kuznecom Svenom - otkryvaet Aste put′ za granicy privyčnogo mira, gde ej predstoit najti otvety na svoi voprosy i uznat′ mnogo novogo. Naprimer, iz čego sdelany parjačšie doma? Začem lisam kryl′ja? Počemu ee novye druz′ja vedut sebja poroj krajne stranno? I nakonec - kto že vernet reke Serdce, ukradennoe mnogo let nazad?