Slidstvo v merezhi. Per. z norv. Nataliyi Ivanychuk

Politsiya otrymuye povidomlennya, scho na uzbichchi vzhe kil′ka tyzhniv stoyit′ pokynute avto, mayzhe zametene snihom. Koly yoho vidkryvayut′, useredyni znachodyat′ descho take, scho vyklykaye zdyvuvannya. Vodnochas z inspektorom Vil′yamom Vistingom zv’yazuyet′sya liderka onlaynovoyi hrupy, yaka zaymayet′sya neformal′nym rozkryttyam spravy pro vbyvstvo: smert′ avstraliys′koyi turystky Rubi Tompson. Odna z nayaktyvnishych uchasnyts′ hrupy, Astriya, rodom z Norvehiyi, oholoshuye, scho nablyzhayet′sya do rozhadky tayemnytsi, i raptovo znykaye z merezhi. Visting neochoche doluchayet′sya do amators′koho rozsliduvannya, ale nevdovzi tsilkom porynaye u spravu, de bahato zv’yazkiv i pidkazok, ale yichnya pryroda nevyznachena. Persha knyzhka novoyi trylohiyi pro Vil′yama Vistinga zanuryuye chytacha v napruzhene polyuvannya na vbyvtsyu iz zastosuvannyam suchasnych technolohiy.