Kazhetsya, chto zhizn′ Pompilio der Dagen Tura nalazhivaetsya. Glavnyj protivnik — poverzhen. Brak s zhenoj-krasavicej stal po-nastoyashhemu schastlivym. Da i vernyj ceppel′, postradavshij v poslednej bitve, skoro dolzhen vernut′sya v stroj. No razve takov nash geroj, chtoby sidet′ na meste? Tem bolee, kogda v ego rukach okazyvaetsya udivitel′naya zvezdnaya mashina, rassledovanie tajny kotoroj vedet na bogatuyu planetu Terdan, kotoroj pravyat ves′ma ambicioznye lyudi. Da i oficery Pytlivogo amusha ne privykli skuchat′ i ochotno vernutsya k privychnoj, polnoj priklyuchenij zhizni.