Sin′ora Veneciya, donna Florenciya

V knige pisatel′nicy, perevodchicy s ital′yanskogo, laureata literaturnych premij Natal′i Slyusarevoj chitateli otkroyut dlya sebya udivitel′nyj mir dvuch prekrasnych ital′yanskich gorodov s ich istoriej, napolnennoj dramaticheskimi sobytiyami i nebyvalymi sversheniyami, s ich osoboj povsednevnost′yu i neizmennym prisutstviem tajny, s ich poistine velikim iskusstvom. Strogie dokumental′nye svidetel′stva i svobodnye liricheskie otstupleniya obrazuyut nerazryvnoe edinstvo, nekij volshebnyj splav, soedinivshij v dinamichnom tekste otlichnuyu chudozhestvennuyu prozu, vdumchivoe esse i chudesnuyu poeziyu.