Menya zovut Lyusi Karlajl i ya rabotayu v agentstve Lokvud i kompaniya. Nas vsego troe: ya, Entoni (on zhe Lokvud) i Dzhordzh. My zanimaemsya tem, chto lovim prizrakov i spasaem ot nich London. Voobshhe-to, eto tol′ko zvuchit prosto, na samom dele vse gorazdo slozhnee. Sushhestvuet velikoe mnozhestvo prizrakov i ich raznovidnostej, i bol′shinstvo iz nich smertel′no opasny, i dazhe nashe superoruzhie: rapiry, zheleznye cepi i banki s grecheskim ognem - ne vsegda effektivno. Vprochem, v nashem agentstve trusov net. Kazhetsya, nashi zadaniya raz ot raza stanovyatsya slozhnee. V odnoj iz mogil, kotoruyu nam prishlos′ vskryt′, bylo obnaruzheno drevnee kostyanoe zerkalo, obladayushhee chudovishhnoj siloj. Vse, kto kogda libo v nego smotrel, umirali v strashnych mucheniyach. Pogovarivayut, chto ego sozdal svichnuvshijsya nekromant iz samych nastoyashhich chelovecheskich kostej. Br-r-r! Luchshe dazhe ne dumat′ ob etom. Teper′ mne, Lokvudu i Dzhordzhu predstoit ne tol′ko razobrat′sya s etoj smertel′noj zagadkoj, no i ustoyat′ pered iskusheniem samim zaglyanut′ v strashnoe zerkalo, kotoroe, kazhetsya, obladaet sobstvennoj volej. Koroche govorya, ocherednoe delo dlya choknutych agentov!