Beschreibung
Menja zovut Ljusi Karlajl i ja rabotaju v agentstve Lokvud i kompanija. Nas vsego troe: ja, Ėntoni (on že Lokvud) i Džordž. My zanimaemsja tem, čto lovim prizrakov i spasaem ot nich London. Voobčše-to, ėto tol′ko zvučit prosto, na samom dele vse gorazdo složnee. Sučšestvuet velikoe množestvo prizrakov i ich raznovidnostej, i bol′šinstvo iz nich smertel′no opasny, i daže naše superoružie: rapiry, železnye cepi i banki s grečeskim ognem - ne vsegda ėffektivno. Vpročem, v našem agentstve trusov net.
Kažetsja, naši zadanija raz ot raza stanovjatsja složnee. V odnoj iz mogil, kotoruju nam prišlos′ vskryt′, bylo obnaruženo drevnee kostjanoe zerkalo, obladajučšee čudovičšnoj siloj. Vse, kto kogda libo v nego smotrel, umirali v strašnych mučenijach. Pogovarivajut, čto ego sozdal svichnuvšijsja nekromant iz samych nastojačšich čelovečeskich kostej. Br-r-r! Lučše daže ne dumat′ ob ėtom. Teper′ mne, Lokvudu i Džordžu predstoit ne tol′ko razobrat′sja s ėtoj smertel′noj zagadkoj, no i ustojat′ pered iskušeniem samim zagljanut′ v strašnoe zerkalo, kotoroe, kažetsja, obladaet sobstvennoj volej. Koroče govorja, očerednoe delo dlja čoknutych agentov!