Sad, pepel : Roman

Avtobiograficheskij roman serbskogo poeta, pisatelya, dramaturga, perevodchika Danilo Kisha (1935-1989) - eto istoriya sem′i, razrushennoj tragicheskimi sobytiyami XX v. Povestvovanie vedetsya ot lica malen′kogo mal′chika Andreasa Sama, alter ego avtora. Kish v svojstvennoj emu liricheskoj manere opisyvaet stolknovenie chrupkogo mira detstva so smert′yu. Vojna, pogromy, zheltaya zvezda Davida vryvayutsya v sad detstva, i v pechach Osvencima navsegda ischezaet otec, ostaviv synu dushevnuyu bol′ i pamyat′ o neprozhitoj zhizni. Roman, izdannyj v 1965 godu, zadumyvalsya kak chast′ trilogii semejnogo cikla, kuda takzhe voshli romany Pechali rannich let (1968) i Pesochnye chasy (1972). Izdanie adresovano vsem interesuyushhimsya serbskoj literaturoj XX v.