Russkaya doch′ anglijskogo pisatelya. Serbskie pritchi

«I mozhet byt′, prav Jejts, chto eti dva ritma sosushhestvuyut odnovremenno — nasha zima i nashe leto, nasha real′nost′ i nashe zhelanie, nasha bezdomnost′ i nashe chuvstvo doma, eto — osnova nashej lichnosti, nashego vnutrennego konflikta». Dva voshedshich v etu knigu romana Ksenii Golubovich rasskazyvayut o raznych polyusach ee biografii: pervyj — ob otnosheniyach s otchimom-anglichaninom, vtoroj — s otcom-serbom. CHudozhestvennoe issledovanie semejnych svyazej prelomlyaetsya cherez teksty poetov-modernistov — ot Odena do Jejtsa — i prevrashhaetsya v istoriyu poiska nacional′noj i kul′turnoj identichnosti. Londonskie muzei, Moskva 1990 ch, poslevoennyj Belgrad… Peremeshhayas′ mezhdu prostranstvami i epochami, geroinya knigi pytaetsya ponyat′ svoe mesto vnutri slozhnogo perepleteniya istoricheskich sobytij i chastnych sudeb, svoego i chuzhogo, zapadnoevropejskogo i slavyanskogo. Kseniya Golubovich — pisatel′, perevodchik, kul′turolog, redaktor, avtor knigi «Postmodern v rayu. O tvorchestve Ol′gi Sedakovoj» (2022).