POZA MEZHAMY BOLYU. Povist′

Osyp Vasyl′ovych Turyans′kyy (1880—1933) — ukrayins′kyy pys′mennyk i literaturnyy krytyk, polihlot, vchytel′ serednich shkil Halychyny. Antyvoyenna psycholohichna povist′-poema chasiv Pershoyi svitovoyi viyny «Poza mezhamy bolyu» (1917—1921) vpershe bula vydana u Vidni 1921 roku u perekladi nimets′koyu movoyu, ta vodnoraz prynesla Osypu Turyans′komu svitove vyznannya. «Poza mezhamy bolyu» — povist′-poema, u tsentri syuzhetu yakoyi poneviryannya viys′kovopolonenych, kolyshnich soldativ avstriys′koyi armiyi, simoch druziv u neschasti. U ts′omu tvori avtor vyokremlyuye nayvazhlyvishu ideyu — u nayskladnishiy sytuatsiyi lyudyna zalyshayet′sya lyudynoyu, zberihaye duchovni ta moral′ni tsinnosti.