Polnoe sobranie rasskazov Vladimira Nabokova, vypushhennoe synom pisatelya v 1995 godu, chorosho izvestno na Zapade. Odnako na russkom yazyke kniga dolgoe vremya ne izdavalas′. Sobrannye v nastoyashhem izdanii rasskazy, sozdavavshiesya v 1920–1951 godach v evropejskoj emigracii i Amerike, sostavili roskoshnuyu i ischerpyvayushhuyu kollekciyu. Napisannye s isklyuchitel′nym masterstvom, oni izumlyayut raznoobraziem tem i syuzhetov — ot dorevolyucionnoj russkoj usad′by do emigrantskogo Berlina, predvoennogo Parizha i Ameriki 1940-ch godov, ot blistatel′noj satiry do ostrosyuzhetnoj novelly i glubokogo psichologicheskogo issledovaniya. Pomimo chorosho izvestnych proizvedenij, v nastoyashhem Polnom sobranii rasskazov predstavleny redkie i archivnye sochineniya, a takzhe predisloviya i zametki Nabokova iz anglijskich sbornikov. Izdanie snabzheno predisloviem i kommentariyami.