Description
Leon Blua (1846–1917) — francuzskij pisatel′ i publicist «konca prekrasnoj epochi», rubezha XIX i XX vekov, — ostavil obshirnoe literaturnoe nasledie, sostoyashhee iz romanov, povestej, polemicheskich statej v presse, neskol′kich tomov dnevnikov, a takzhe miniatyur. Vse ego teksty soedinyayut v sebe redkuyu stilisticheskuyu izyskannost′, prichudlivuyu protosyurrealisticheskuyu obraznost′ i plamennuyu katolicheskuyu nabozhnost′, dostojnuyu srednevekovogo mistika. V centre nebol′shogo sbornika poem v proze, virtuozno perevedennych na russkij yazyk Aleksandrom CHernoglazovym, — svoeobraznyj mesyaceslov, dvenadcat′ poem-videnij, sochinennych Blua po motivam kalendarya, oformlennogo v stile ar-nuvo ego sovremennikom, graverom i dizajnerom Ezhenom Grasse (1845–1917).
