Pan Tadeush, abo Ostanniy nayizd na Lytvi

Adam Mitskevych (1798—1855) — vydatnyy pol′s′kyy poet, perekladach, rodonachal′nyk novoyi pol′s′koyi literatury ta movy. Yoho stavlyat′ poruch iz Bayronom ta Gete. Rol′ Mitskevycha dlya pol′s′koyi literatury mozhna porivnyaty z rollyuSHevchenka — dlya ukrayins′koyi. ZHyttyeva dolya poeta — bortsya, lytsarya, shlyachtycha — orhanichno vpletena v istoriyu Pol′schi ta pol′s′koho natsional′no-vyzvol′noho ruchu. Leytmotyvom yohodiyal′nosti, yak vyznaye M. Ryl′s′kyy, bulo «zhertovne i diyovesluzhinnya vitchyzni». Podiyi u poemi Pan Tadeush vidbuvayut′sya na pochatku XIX stolittya u bahatiy sadybi v Lytvi. Mitskevych z humorom i sumommalyuye svit shlyachets′koyi starovyny, ne prychovuyuchy yoho vad, rozumiyuchy yoho istorychnu pryrechenist′ i vodnochas myluyuchys′yoho barvystistyu, pokazuye nezabutni pol′s′ki typazhi, schopostupovo znykayut′, y molode pokolinnya. Pid perom henial′noho polyaka istoriya superechky staropol′s′kych simeycherez napivzruynovanyy zamok, descho bezhluzda i sumna, rozhornulasya v tsilu entsyklopediyu shlyachets′kych zvychayiv i pobutu na mezhi CHVIII—CHICH stolit′. Poema z romantychnoyiidyliyi pererostaye u shyroku epichnu kartynu, yaka mistyt′ bahatoyaskravych opysiv pryrody, kul′turnych ta istorychnych nyuansivepochy ta pol′s′koyi kul′tury.