Description
Mizh vychodom eseyu «Samoderzhavstvo i viyna» (1905) ta romanu «Ochyma Zachodu» (1911) mynulo shist′ rokiv. I navit′ popry, zdavalosya b, velykyy chasovyy rozvyv, tsi roboty Dzhozefa Konrada zvuchat′ v unison. Vony obyednani «rosiys′koyu tematykoyu» i avtors′kym doslidzhennyam politychnoho nasyl′stva, yake chasto zadlya svoho vypravdannya vykorystovuye vysoki idealy. Dzhozef Konrad spochatku v eseyistychniy, a potim u romanniy formi namahayet′sya prostezhyty, yak vidbuvayet′sya vyrodzhennya shlyachetnych idey u vbyvchi. V «Ochyma Zachodu» ydet′sya pro osyrotiloho peterburz′koho studenta Kyryla Razumova. Vin zhyve u chas suspil′noyi smuty, koly tisni kola anarchistiv pletut′ zmovy proty nemyloserdnoho samoderzhavnoho rezhymu. YIm vdayet′sya zavdaty tyazhkoho udaru, vbyvshy ochil′nyka Represyvnoho komitetu — pana de P. U vyri tsych podiy zhyve Razumov, yakyy duzhe chotiv by maty tyche pratselyubne zhyttya v tini samoderzhavstva, ale odna vypadkovist′ ruynuye tsi mriyi, shtovchayuchy yoho na shlyach politychnych intryh, znayomstv u ZHenevi y skladnoschiv vyboru, znayomych Raskol′nikovu. TSi teksty razom z «Tayemnym ahentom» i «Nostromo» formuyut′ korpus tak zvanych politychnych romaniv avtora. Ukrayins′koyu perekladeno vpershe.
