Description
Panni d’Al′brecht bulo p’yatnadtsyat′, yiyi sáme pokydalo dytynstvo. Pan de Ramon stav yiy uchytelem, i nastavnykom, i kochantsem. Vona sche malo scho vidala pro svit diysnyy i pro svit chuttyevyy, vin uzhe znavav bahato krayin, berehiv i zhinok. Vin yakos′ skazav yiy, scho usyaki dyskusiyi mizh cholovikom i zhinkoyu — lyshe vystava, tanets′ zarady ovolodinnya tilom. Vona zh u tim tantsi spiznala tu nezbahnennu tsinnist′ materiyi, z yakoyi sotvorenyy inshyy. Uves′ tsey chuttyevo-intelektual′nyy roman — tse tanets′ zhyvych dush u zhyvych tilach pid muzyku kochannya i prystrasti, u rytmach sumnivu i pevnosti, postuplyvosti i vpertosti, vidvertosti i zamknutosti. I vse tse — u Frantsiyi, u stolitti des′ tak CHVII–CHVIII. Tozh roman tsey — sche y nahoda pidhlyanuty: yak zhe todi i tam lyubylosya ta hovorylosya pro lyubov.