Kravatka / per. z arab. O. Prochorovych

Molodomu ambitnomu zhurnalistovi doruchayut′ zrobyty seriyu publikatsiy pro rozsliduvannya zhorstokoho vbyvstva zhinky u tsentri Kayira. Zhodom u takyy samyy sposib ubyvayut′ ische odnu zhinku. Publikatsiyi pro chid slidstva stayut′ duzhe populyarnymy, zhurnalist oderzhuye kerivnu posadu v hazeti, aktyvno doluchayet′sya do rozsliduvannya i dopomahaye prokuraturi otrymaty nesprostovni dokazy. Zlochyntsya zasudzheno i stracheno. Ale koly na okolytsyach Kayira skoyeno sche odne vbyvstvo, staye zrozumilo, scho slidstvo prypustylosya fatal′noyi pomylky: vbyvtsi vdalos′ unyknuty pokarannya, a nevynniy lyudyni vkorotyly viku. Slidchyy i prokuror dokladayut′ usich zusyl′, aby vykryty spravzhn′oho zlochyntsya. CHytach zanuryt′sya v atmosferu yehypets′koho mehapolisu, diznayet′sya pro osoblyvosti vedennya biznesu po-yehypets′ky, a takozh pro systemu yehypets′koho pravosuddya.