Proshlo 19 let, kak razmerennaya zhizn′ sovetskogo sela byla potryasena vosstavshim iz groba vampirom. I vot prizraki proshlogo vnov′ obrastayut plot′yu… Nachalo XXI veka. Smutnoe vremya. Kto tol′ko ne pytaetsya stranu razvalit′ — v tom chisle kakie-to sushhestva neponyatnye (inoplanetyane — ne inoplanetyane?). I pomeshat′ im dolzhen nikto inoj, kak Boris — syn prostogo sovetskogo vampira Frolova. Oni poka ne ponimayut, chem etot eshhe pochti rebenok tak opasen, ich stremlenie ubit′ Borisa irracional′no osnovano na kakich-to predchuvstviyach. Tem bolee, chto on predstavlyaetsya im …chem-to vrode chervyachka dlya ptichki. Eto budet bol′shoj syurpriz, kogda okazhetsya, chto chervyachok zheleznyj i ochen′ sil′no nes′′edobnyj.