KNYZHKA SLIV

Vid laureatky Mizhnarodnoyi Bukerivs′koyi premiyi 2024 Heroyinya povisti nimets′koyi avtorky Dzhenni Erpenbek «Knyzhka sliv», vyrostayuchy v noviy sim’yi, ne maye dostupu do svoho mynuloho y lyshe postupovo pochynaye usvidomlyuvaty strashnu pravdu. YIyi osobysta istoriya — metafora tsilych pokolin′, pozbavlenych vlasnoyi istorychnoyi pam’yati vnaslidok nasyl′nyts′kych politychnych zmin. Prymusove zabuttya u vsi chasy pratsyuvalo na politychni rezhymy, yaki formuvaly «novych lyudey» bez mynuloho. Ale rano chy pizno pryhlushena pam’yat′ probyvayet′sya nazovni.