Robin otrymuye zahadkovyy pakunok — i z zhachom vyyavlyaye, scho nevidomyy lychodiy nadislav yiy vidrizanu zhinochu nohu. YIyi shef, pryvatnyy detektyv Kormoran Strayk, ne nastil′ky vrazhenyy, ale stryvozhenyy ne menshe za neyi. V yoho mynulomu ye chetvero lyudey, yaki vynuvatyat′ Strayka za svoyi bidy i yaki zdatni na takyy motoroshnyy zlochyn. Politsiya zoseredzhuye svoyu uvahu na odnomu z nych, ale Strayk nevpevnenyy, scho tse same vin, tozh yim z Robin dovodyt′sya vzyaty spravu v svoyi ruky y porynuty v temnyy i zbochenyy svit tr′och inshych pidozryuvanych. Ale strachitlyvi podiyi ne prypynyayut′sya, a chas nevidvorotno splyvaye...