Karta Anny

«Ty otrazhaesh′sya v stekle, kak v zerkale, razglyadyvaesh′ svoe lico i otchetlivo vidish′ na nem kazhduyu melkuyu nerovnost′. CHelovek stol′ko vsego neset v sebe, udivlyaesh′sya ty, stol′ko chuzhogo, o chem on nikogda dazhe i ne prosil. Anna, ty chodyachij znak voprosa. Ty zagadochna, kak trejler k gollivudskomu blokbasteru. Ty uspeshna i neplocho zarabatyvaesh′. Ty sovershenna, mir vokrug tebya sovershenen, i v etom-to vsya zagvozdka, potomu chto ty slivaesh′sya s fonom, potomu chto tebe nachinaet ne chvatat′ oshibki, chot′ kakogo-nibud′ iz′′yana…» Marek SHindelka — vydayushhijsya cheshskij pisatel′ XXI veka, dvazhdy laureat literaturnoj premii «Magneziya litera» (2011, 2016). Ego ekzistencial′no-echidnoe proizvedenie «Karta Anny» perevedeno na neskol′ko yazykov, na russkom publikuetsya vpervye.