Beschreibung
«Ty otražaeš′sja v stekle, kak v zerkale, razgljadyvaeš′ svoe lico i otčetlivo vidiš′ na nem každuju melkuju nerovnost′. Čelovek stol′ko vsego neset v sebe, udivljaeš′sja ty, stol′ko čužogo, o čem on nikogda daže i ne prosil. Anna, ty chodjačij znak voprosa. Ty zagadočna, kak trejler
k gollivudskomu blokbasteru. Ty uspešna i neplocho zarabatyvaeš′. Ty soveršenna, mir vokrug tebja soveršenen, i v ėtom-to vsja zagvozdka, potomu čto ty slivaeš′sja s fonom, potomu čto tebe načinaet ne chvatat′ ošibki,
chot′ kakogo-nibud′ iz′′jana…»
Marek Šindelka — vydajučšijsja češskij pisatel′ XXI veka, dvaždy laureat literaturnoj premii «Magnezija litera» (2011, 2016). Ego ėkzistencial′no-echidnoe proizvedenie «Karta Anny» perevedeno na neskol′ko jazykov,
na russkom publikuetsja vpervye.
