Iyerychons′ki trubachi / Kod Hurnika

«Iyerychons′ki trubachi» vidomoho ches′koho kompozytora, pianista y pys′mennyka Illi Hurnika (1923–2013) — tse zbirka dotepnych, mudrych i ironichnych opovidan′ ta fantaziy na muzychni temy, yaka zdobula po-pulyarnist′ u poru slavetnoyi «Praz′koyi vesny» (vpershe vydana 1965 r.) y davno stala v ches′kiy kul′turi klasykoyu. Pershyy pereklad tsiyeyi knyzhky na ukrayins′ku movu zdiysnyv u kintsi 1960-ch Stefan Zabuzhko, bat′ko pys′mennytsi Oksany Zabuzhko. Nynishnye perevydannya dopo-vnyuye avtobiohrafichna povist′-doslidzhennya Oksany Zabuzhko «Kod Hurnika», scho vpershe vidkryvaye chytachevi nevidomi storinky z istoriyi ukrayins′koho «shistdesyatnytstva» y dopomahaye po-novomu pohlyanuty na nashe nedavnye mynule.