Istoriyi zvychaynoho bezumu

Styl′ Bukovski rizkyy i minimalistychnyy, bezposeredniy i bezumovno vpiznavanyy. Yoho opovidannya brutal′ni i bezkompromisni, ale razom iz tym spovneni schyrosti, liryzmu, zhorstkoho humoru ta yidkoyi samoironiyi. YIchnye tlo — zlydars′ki netri SSHA: bary y ipodromy, pyyaky y poviyi, ubyvtsi y shachrayi. Bukovski pysav pro te, scho dobre spiznav na vlasnomu dosvidi. Vysoka literatura i bul′varne chytvo, klasychna muzyka y dzen′kit porozhnich plyashok, poeziya povsyakdennya i prirva bezumu. Same tsey kokteyl′, yakyy krytyky ochrestyly «brudnym realizmom», zrobyv CHarl′za Bukovski odnym iz nayvplyvovishych amerykans′kych avtoriv CHCH stolittya.